diff --git a/tvboxtv.txt b/tvboxtv.txt
index f081e0b1..9409e200 100644
--- a/tvboxtv.txt
+++ b/tvboxtv.txt
@@ -421,7 +421,7 @@ CGTN纪录,http://zteres.sn.chinamobile.com:6060/000000001000/711464783776510405
 凤凰中文台,http://play-flive.ifeng.com/live/06OLEGEGM4G.m3u8
 凤凰资讯台,http://play-flive.ifeng.com/live/06OLEEWQKN4.m3u8
 凤凰资讯台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivetvjjpcpdvuejljyjjyfjoxvchjwhjwojjjhdjjlsjhbjfhjx.flv
-TVB翡翠台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivefhwwjpthjyjtjjjxcxbfhjjfjvhdtjdvbtvjsjxjfsjjcvbctvbfc.flv
+TVB翡翠台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/kzrmcucpyaacmghdtzqrlzjifffeicui.flv
 TVB明珠台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivetcfjhvdjjxcodwoetjmncthvbstyreyhbnnvbdjjwthjyjtvbmj.flv
 TVBJ2台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivefhwohdpthjyfiplhdftujfbvdimhdjnbjsjbcvxjfjsehbvbjtvbd2.flv
 TVB星河台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivejjmjptvjsjjwxnhjjwjjtjjjtyfjsjjsjcfjxfjwmxjdtvbxh.flv
diff --git a/tvlive.txt b/tvlive.txt
index a1a8e846..5588c18a 100644
--- a/tvlive.txt
+++ b/tvlive.txt
@@ -422,7 +422,7 @@ CGTN纪录,http://zteres.sn.chinamobile.com:6060/000000001000/711464783776510405
 凤凰中文台,http://play-flive.ifeng.com/live/06OLEGEGM4G.m3u8
 凤凰资讯台,http://play-flive.ifeng.com/live/06OLEEWQKN4.m3u8
 凤凰资讯台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivetvjjpcpdvuejljyjjyfjoxvchjwhjwojjjhdjjlsjhbjfhjx.flv
-TVB翡翠台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivefhwwjpthjyjtjjjxcxbfhjjfjvhdtjdvbtvjsjxjfsjjcvbctvbfc.flv
+TVB翡翠台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/kzrmcucpyaacmghdtzqrlzjifffeicui.flv
 TVB明珠台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivetcfjhvdjjxcodwoetjmncthvbstyreyhbnnvbdjjwthjyjtvbmj.flv
 TVBJ2台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivefhwohdpthjyfiplhdftujfbvdimhdjnbjsjbcvxjfjsehbvbjtvbd2.flv
 TVB星河台,http://ali.hlspull.yximgs.com/live/huanqiuhklivejjmjptvjsjjwxnhjjwjjtjjjtyfjsjjsjcfjxfjwmxjdtvbxh.flv